21.3.10

Falling Slowly-Apaixonando-se Lentamente




Esta é a tradução de uma música que se tornou minha mais nova paixão,letra de Glen Hansard, faz parte da trilha sonora do filme Once-Apenas uma Vez.



Eu não te conheço
Mas eu te quero
Ainda mais por isso
As palavras me escapam
E sempre me enganam
E eu não consigo reagir
E jogos que nunca são
Mais do que parecem
Encerrarão sozinhos

Pegue esse barco afundado
E guie-o para casa
Nós ainda temos tempo
Levante sua esperançosa voz
Você tem uma escolha
Você precisa faze-la agora


Apaixonando-se lentamente
Olhos que me conhecem
E não posso voltar
Emoções que me tomam
E me apagam
E eu fico triste
Você já sofreu o bastante
E guerreou com você mesmo
Este tempo você ganhou
Apaixonando-se lentamente
Cante sua melodia
Eu cantarei junto com você




Eternos dias de primavera para nós!

3 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Eu aprendi...
    ...que ignorar os fatos não os altera;

    Eu aprendi...
    ...que quando você planeja se nivelar com alguém, apenas esta permitindo que essa pessoa continue a magoar você;

    Eu aprendi...
    ...que o AMOR, e não o TEMPO, é que cura todas as feridas;

    Eu aprendi...
    ...que ninguém é perfeito até que você se apaixone por essa pessoa;

    Eu aprendi...
    ...que a vida é dura, mas eu sou mais ainda;

    Eu aprendi...
    ...que as oportunidades nunca são perdidas; alguém vai aproveitar as que você perdeu.

    Eu aprendi...
    ...que quando o ancoradouro se torna amargo a felicidade vai aportar em outro lugar;

    Eu aprendi...
    ...que não posso escolher como me sinto, mas posso escolher o que fazer a respeito;

    Eu aprendi...
    ...que todos querem viver no topo da montanha, mas toda felicidade e crescimento ocorre quando você esta escalando-a;

    Eu aprendi...
    ...que quanto menos tempo tenho, mais coisas consigo fazer.

    Eu aprendi...
    ...que não adianta lutar contra as vontades de coração, pois ele sempre vence.

    Texto interessante.

    ResponderExcluir

Leitores: